Правовое заключение новое понятие в современной российской правовой практике. Несмотря на то, что оно достаточно часто встречается в повседневной жизни российского юриста, пока не существует ни четкого определения этого понятия, ни строгих требований, предъявляемых к составлению правовых заключений.
В юридической литературе Дякин Д., Зеленин А. рассматривают правовое заключение как аналог юридического заключения в англо-американской юридической практике (legal opinion, opinion letter) и ссылаются на словарь Блэка. Слово «opinion» в широком значении определяется как «формально выраженный совет, основанный на специальных знаниях эксперта», в более узком значении понятия «legal opinion» и «opinion letter» трактуются как письменный документ, подготавливаемый обычно по запросу клиента, в котором юристы излагают свое понимание правовых положений применительно к фактическим обстоятельствам конкретного дела.
Таким образом, правовое заключение (legal opinion) – письменный документ, содержащий профессиональное суждение специалиста в определенной области правовых знаний и составляемый на предмет конкретной правовой ситуации.
Правовое заключение может быть использовано в суде в качестве письменного доказательства в соответствии с положениями ст. ст. 75, 89 Арбитражного процессуального кодекса РФ, ч. 3 ст. 188 Гражданского процессуального кодекса РФ.
Результатом научно-правового исследования является правовая экспертиза, которая предназначена для проверки соответствия исследуемых документов действующему законодательству в той или иной области. Правовая экспертиза применяется в случаях, когда необходимо установить легитимность юридических фактов, документов – договоров, решений и протоколов участников общества, уставов, приказов и пр. Правовая экспертиза проводится на основании определения суда или постановления государственных органов по вопросам, поставленным на разрешение юриста-эксперта. Правовая экспертиза проводится специалистом в области права, обладающим необходимыми знаниями и должным уровнем компетентности.
Правовая экспертиза может проводиться негосударственными организациями и специалистами, имеющими должный уровень специализированных знаний и профессиональной компетенции в данной предметной области. Это положение закреплено в статье 41 Федерального закона № 73-ФЗ от 31.05.2001г., регламентирующего процесс экспертной деятельности в Российской Федерации.
Специалистом ООО «Правовой Форум» — Будай Л.В. проводятся правовые экспертизы по вопросам гражданского и корпоративного права как в рамках арбитражных и уголовных дел, так и по внесудебным обращениям.